Transparansi keamanan Security transparency
Sertifikat digital internal RSA 2048 / Internal RSA 2048 digital certificate
PT Indo Lingua Translocalize menggunakan sertifikat ini untuk membantu mendeteksi perubahan pada PDF final dan mengikat hasil PDF dengan proses penerbitan yang tercatat.
PT Indo Lingua Translocalize uses this certificate to help detect changes to final PDFs and bind each output to a recorded issuance process.
Pemilik sertifikat Certificate holder
Moch Hikmat Gumilar
- Organisasi / Organization
- PT Indo Lingua Translocalize
- Unit / Unit
- Penerjemah Tersumpah
- Algoritma / Algorithm
- RSA 2048 bit
- Algoritma tanda tangan / Signature algorithm
- RSA-SHA256
- Berlaku sejak / Valid from
- 06 September 2026, 18.00 WIB
- Berlaku sampai / Valid until
- 05 September 2029, 18.00 WIB
- Penerbit / Issuer
- Diterbitkan sendiri / Self-issued
- Nomor seri / Serial number
57218324796EC11F24B64FD583EAACB9A9DF7E7D
6A:3D:C6:9F:19:3E:CE:7A:28:49:5A:64:FC:DE:34:46:81:03:FD:39:C8:FD:0C:83:01:3B:04:40:D4:8A:66:83
Yang dilindungi What it protects
Integritas PDF final / Final PDF integrity
- Perubahan pada PDF setelah ditandatangani dapat terdeteksi. Changes made after signing can be detected.
- PDF memiliki tanda tangan kriptografis, bukan hanya gambar tanda tangan dan cap. The PDF carries a cryptographic signature, not merely a signature or stamp image.
- Hash hasil, order, pengguna, dan waktu pembuatan dicatat dalam audit internal. The output hash, order, user, and creation time are recorded internally.
The certificate protects PDF integrity and supports the internal audit trail. It does not independently certify the truth of the document contents.
Batas kepercayaan Trust limitation
Bukan TTE tersertifikasi PSrE / Not a PSrE-certified electronic signature
Sertifikat ini diterbitkan sendiri oleh pemiliknya. Sertifikat ini bukan sertifikat dari Xignature, BSrE, atau PSrE Indonesia lainnya. Adobe Reader dapat menampilkan identitas penanda tangan sebagai belum dipercaya sampai sertifikat publik dipercaya secara manual.
This is a self-issued internal certificate, not a certified electronic signature issued by an Indonesian PSrE. PDF readers may show the signer identity as unknown until the public certificate is trusted manually.
Cara memeriksa How to check
Periksa PDF dan catatan penerbitannya / Check the PDF and its issuance record
- Buka PDF asli. / Open the original PDF.Periksa panel tanda tangan dan pastikan dokumen tidak berubah. Check its signature panel and confirm that the document is unchanged.
- Cocokkan sidik jari. / Match the fingerprint.Bandingkan sidik jari SHA-256 dalam PDF dengan halaman ini. Compare the certificate's SHA-256 fingerprint with this page.
- Periksa kode dokumen. / Check the document code.Pindai QR atau masukkan kode manual lima karakter. Scan the QR or enter its five-character manual code.
Halaman ini menerangkan mekanisme keamanan internal PT Indo Lingua Translocalize. Halaman ini bukan situs pemerintah dan bukan pernyataan bahwa sertifikat ini diterbitkan oleh PSrE. This page explains an internal security mechanism and does not claim PSrE certification.