Check the sworn translator
Confirm that the document is associated with Mochamad Hikmat Gumilar or a partner translator shown in the verification result.
Sworn translation verification
Avoid doubt. Check who issued your translation.
Translations issued by sworn translator Mochamad Hikmat Gumilar (Moch Hikmat Gumilar) and colleagues, and produced by PT Indo Lingua Translocalize, can be verified using the unique code or QR code on the document.
Avoid doubt about who issued your translation. Scan the QR or enter the code printed on the document to verify a sworn translation issued by Mochamad Hikmat Gumilar and colleagues and produced by PT Indo Lingua Translocalize.
Client email, internal reasons, and translation files are not shown publicly.
Issuer can be checkedMochamad Hikmat Gumilar dan rekan
Diproduksi Indo LingoPT Indo Lingua Translocalize
PDF security checkSignature and file integrity
File-level verification
Upload your PDF and check its protection.
Enter the five-character manual code and upload the PDF you received. The system checks whether it matches the order record, uses the approved RSA 2048 signing certificate, and remains unchanged after signing.
- Match the PDF to the correct verification record
- Inspect the digital signature and file integrity
- Receive a clear result if the file is altered or invalid
Open PDF security check
PDF only, maximum 15 MB. The uploaded file is not displayed publicly.
Integrity checkedCertificate matched
Authenticity and status
One place to check translation documents
A verification code helps clients, institutions, companies, and document recipients confirm the recorded translator and view the latest status.
Check document status
See whether the translation code is active, revoked, or superseded by a new code.
Translation consultation
Contact Indo Lingo for sworn translation services and legal, academic, business, or immigration documents.
How it works
Verification in three steps
Use the code printed on any translation document that supports verification.
- 1Find the code or QR
Look for the unique code or QR printed on the translation document.
- 2Scan or enter the code
Scan the QR, or open the form and enter the code manually.
- 3Match the result
Check the translator, status, and public details against the document you received.
Still unsure about your translation?
Check the code now.
Verify who issued the translation and check its current document status.
Frequently asked questions
About translation verification
Short answers to help you safely check document authenticity and status.
How can I confirm that a translation was issued by Mochamad Hikmat Gumilar or a colleague?
Scan the QR or enter the code printed on the document here. Match the translator, status, and public details with your document.
Where can I find the translation verification code?
The unique code or QR is printed on each translation document that supports verification.
What do active, revoked, and superseded statuses mean?
Active means the code is current. Revoked means the document is no longer valid. Superseded means a new replacement code is available.
Are documents and client email shown publicly?
No. Public pages do not expose translation files, client email, internal reasons, or non-public notes.
How do I check the security of a translation PDF?
Open the PDF security check, enter the five-character manual code printed near the QR, and upload the PDF. The result explains whether the record, approved certificate, and file integrity match.
Contact
Need help verifying a translation?
Contact PT Indo Lingua Translocalize for document verification or sworn translation services.
WhatsApp support
+62 811 174 361
Number follows Jakarta service hours
Emailinfo@indo-lingo.com
Main service hoursMonday-Friday, 09:00-16:00 WIBOutside these hours and on weekends, WhatsApp is routed to the standby number.